Le bailleur et le locataire ont convenu et arrêté ce qui suit : La SAEML Villard Reculas Tourisme, représentée par M………………………………………………………………….. qui agit seulement au nom et pour le compte du bailleur, loue à ……………………….………………………………………………………… qui accepte, à ce titre, la location saisonnière du bien ci-après désigné : DESCRIPTION DU BIEN ADRESSE DU BIEN : LES CHALETS DE VILLARD 18, ROUTE DES ALPAGES CHALET PARNASSE - APPT N° A5. 38114, VILLARD-RECULAS BRÈVE DESCRIPTION : Appartement dénommé CHALET PARNASSE - A5 d’une surface de 80 m2 environ comprenant : voir descriptif. Couchage prévu pour un nombre maximum de 7 personnes. Tel que désigné dans l’état descriptif remis avant la rédaction de la présente location au locataire qui le reconnaît, et dont un exemplaire est annexé au contrat. CONDITIONS DE LOCATIONS La présente location est consentie pour la période suivante ▪ Du .…/…. /……. à partir de 17 heures ▪ Au …./….../…….. jusqu’à 10 heures PRIX DE LA LOCATION TTC : ……………….… € RÈGLEMENT : Acompte à la réservation ▪ 25 % du montant de la location Solde un mois avant l’arrivée ………………… € ▪ 75 % du montant de la location ……………….… € Ce prix comprend Voir la liste exhaustive des services ci-après ▪ Eau et Électricité ▪ Linge de lit (lits faits à l’arrivée) ▪ Les serviettes, les tapis de bain ▪ Accueil sur site ▪ Navettes gratuites jusqu’au village ▪ Nettoyage régulier pendant le séjour et à la fin du séjour, et le tout, sans supplément ▪ Wifi ▪ Bois pour la cheminée (en extra en cas de demande de réapprovisionnement courant séjour) Ce prix ne comprend pas ▪ Communications téléphoniques ▪ Assurance annulation ▪ Services sur demande en conciergerie (chef à domicile, taxi, baby-sitter, location de skis, etc…) ▪ Taxes de séjour Modes de paiement acceptés ▪ Transfert bancaire ▪ Carte bancaire ▪ Espèces ▪ Chèques vacances Votre réservation est garantie uniquement après réception de l’acompte DÉPOT DE GARANTIE ▪ 2750 Euros par empreinte bancaire à payer 48h maximum avant l’arrivée par Autorisation CB à distance PLBS. La caution n’est pas encaissée et sera annulée 15 jours après le départ si aucun dommage n’est constaté dans l’appartement. Toutefois, si des réparations locatives sont nécessaires suite à la constatation de dégradations, le délai de restitution est étendu à deux mois et La SAEML Villard Reculas Tourisme pourra imputer ces dépenses sur le dépôt de garantie versé au départ, avec justification au Locataire. Le délai commence à courir dès restitution des clés à La SAEML Villard Reculas Tourisme. Nous vous rappelons que le ménage de sortie sera effectué par nos soins. En revanche, avant son départ, le Locataire s’engage à vider et ranger le lave-vaisselle, nettoyer la cuisine, défaire les lits et jeter les poubelles. Si tel n’était pas le cas ou si La SAEML Villard Reculas Tourisme constate que le bien loué n’est pas rendu dans un état décent, la somme forfaitaire de 75 euros pourra être retenue sur le montant du dépôt de garantie à reverser au Locataire. PIECES JOINTES ▪ Descriptif du bien avec photos ▪ Conditions générales de location en français / General rental conditions in French (contact us for help with the translation) ▪ Formulaire de caution /Security deposit form Fait à VILLARD-RECULAS, Date : … / … / …… En deux originaux dont un remis à chacune des parties qui le reconnaissent. La SAEML Villard Reculas Tourisme LE LOCATAIRE Signature précédée de la mention Signature précédée de la mention «Lu et approuvé » «Lu et approuvé »
